Oh yeah, the literal translation is pretty NSFW. However, it's probably not supposed to be taken literally. I'm pretty sure the last bubble is meant to express contentment, not lechery.

Happy (Chinese) New Year!

I know I've been a bit remiss in my duties as moderator lately, but as one of my New Year's resolutions I plan on uploading at least 500 pics every month.

this is...so wrong...

But not as wrong as THIS (only related to Mami, not Yukkuris):
http://www.youtube.com/watch?v=7zaybWlXVdI

is this really a yukkuri? Or am I just looking too much into this?

Have no fear, your (rather handsome) mod is here.

I've been checking in every day, but haven't been feeling up to uploading lately. Hopefully I can get back in swing in the future.

If a translation is required:

Dialogue:
What is this? Eirin
This is not a Famicom!

Haha, I remember when I was a kid I LOVED these cheap knockoff games. For some reason I never got into real video games though.

Thanks for the translation.

In case you were wondering, Aya and Reimu are sumo wrestling.

Yeah, I'm thinking that this artist is the same person as Sanae-aki. I'm not sure if it shows so much in this pic but the style is very similar as far as I can remember.

no, I think this is artist:nitoriaki

If they were that'd surprise me. Sanaeaki's style is way more exaggerated than Nitoriaki: bigger eyes, pointer features, stuff like that.

This is Jagi, from Fist of the North Star (Hokuto no Ken)

Is she sleeping with her eyes open? This is weird. Even with yukkuri logic.